The trees

(testo di Aite Ursa Tinga - musica di S. Giaccone)

Come and sit still at the window
just watch the world passing by
the clouds shadow grow and die
as they move above the hills

Lay down, put your ear to the ground
deep under you’ll find the sound
the smell of resin fresh and strong
spring can’t wait for long

The trees roar into my silent room
sweet is my soul at rest
in the ocean’s womb
and my heart beats sore
earth’s blood flows cold no more

GLI ALBERI
Vieni, mettiti seduto alla finestra
osserva soltanto il mondo che passa
l’ombra delle nuvole che sale e muore
mentre sorvolano le colline
Sdraiati, metti orecchio alla terra
nel profondo, troverai il suono
l’odore della resina, fresco e forte
la primavera non può più aspettare
Gli alberi infuriano nella stanza silenziosa
l’anima è dolce, riposa
nel ventre dell’oceano,
e il mio cuore batte con dolore
il sangue della terra non scorre gelido, non più