Those great loves of mine

(testo e musica di S. Giaccone)

When it came to swimming across the bay,
already my shaking hands
were giving me away
still she was very kind
she said she didn’t mind
those great loves of mine

All things good lie in the future
more or less
my wife’s on the phone reminding me
of my forgetfulness
but I don’t remember much anyway
I’ll send her a present every other day
those great loves of mine

Some old friends they are doing well
doing fine
a lot of chatting about where is best to dine
and everyone is so polite
close the door, switch off the light
those great loves of mine

My dad comes in my dreams at night
and he cries, he cries and cries
it’s time to forgive this world, son
it’s just full of lies
so even if it’s rotten to the core
leave your donation at the door
those great loves of mine
still she was very kind
maybe she didn’t mind
those great loves of mine

QUESTI MIEI GRANDI AMORI
Quando è venuto il momento di attraversare la baia a nuoto
le mie mani tremanti mi avevano smascherato
eppure lei era stata molto gentile
disse che non le importava
ah, questi miei grandi amori
Tutto quel che merita ancora vedere
se ne sta nel futuro, più o meno
mia moglie al telefono mi rammenta
delle mie dimenticanze
ma io ricordo poco, in ogni caso
così le spedirò un regalo un giorno sì e uno no,
ah, questi miei grandi amori
Alcuni dei vecchi amici se la spassano
alla grande,
menate senza fine sui ristoranti migliori
e tutti sono così educati
chiudi la porta, spegni la luce
ah, questi miei grandi amori
Mio padre viene nei miei sogni, di notte
e piange, piange, piange
è ora di perdonare questo mondo, figlio mio
è solo pieno di bugie
quindi anche se è marcio fino al midollo
lascia il tuo obolo alla porta
ah, questi miei grandi amori
eppure lei era stata molto gentile
forse... non le importava...
ah, questi miei grandi amori